Community:
Branch:
「普天下沒有我不愛的人、普天下沒有我不原諒的人、普天下沒有我不信任的人。」這是杜卡（Dhurka）印象最深刻的靜思語。
2014年10月19日，杜卡（Dhurka）和瑪娜（Maragathanbal）兩位印度裔同胞，來到慈濟馬來西亞怡保支會，第一次當司儀志工。因為今天是一年一度的屠妖節發放，為印度裔照顧戶，歡慶印度敎徒的萬燈節，回家享用午齋慶團圓，同時發放新年禮物。
瑪娜的親戚曾經受慈濟濟助，看到志工對中風表姐的關懷，雖然表姐已往生，但是她的感動、感激銘記於心，所以當慈濟人邀約她來做司儀，毫不猶豫就答應了。杜卡是一位大學生，在志工的接迎下，了解上人的理念後，非常感動，當下即表示來當司儀。她們兩位八點多抵達，在樓梯口那兒，用鮮花、油燈準備著屠妖節必備的圖騰（Colam），寓意「以光明驅走黑暗，以善良戰勝邪惡」。
傳統的圖騰是用各種染色的糯米砌成的，照顧戶帕拉瑪拉（Paramala Devi）也想盡一點心意，帶來各種顏色的椰絲以及畫了圖騰的紙張、還有燈，慈濟人經由她的教導，大家合作，二十分鐘就砌成了；鮮艷的紅黃綠，不是紅綠燈，是要祝福馬來西亞三大民族，紅色代表印度人，黃色代表華人，綠色代表馬來人，能和諧共處，平安快樂。
十點，怡保支會負責人黃忠源師兄（濟珸）點燃油燈，志工列隊拍手，連歡迎歌也換成馬來語的，誠心迎接一百一十八位盛裝出席的照顧戶到佛堂，愛的陪伴令他們綻放笑容，感受到攜手相依的幸福。
◎ 感恩的心
一首印度舞曲，一位標準印度舞裝扮的十歲女孩，隨著旋律，腳步輕盈，動作熟練，跳著印度傳統舞蹈，掀起了第一波高潮。馬可怡，爸爸是華人，印裔媽媽薩瑪拉（Samala）在女兒四歲時，就送她去學習傳統印度舞，小學一年級（七歲）在學校的舞蹈比賽得到冠軍。但是也在那一年，薩馬拉再也沒有能力栽培女兒。
精神有問題的丈夫失蹤，生活的重擔令她得了胃病，加上要照顧生病的母親，辭掉快餐店的工作，薩瑪拉僅靠著做清潔工和政府發給母親的補助金，共四百元，要養活她們三人。幸好幾個月之後（2013/3），慈濟開始補助她們生活費。薩瑪拉感謝慈濟人溫暖的援助，一心想回饋，所以自己教導女兒練習已經生疏的舞蹈動作，今天馬可怡一身的妝扮，都是媽媽親自打點的。
薩瑪拉：「我很高興，因為能讓受苦的人，可以看到我的孩子跳舞。希望我的孩子能夠到慈濟需要的地方跳舞，為受苦受難的人帶來歡樂。」
◎ 平等的心
志工用心安排，除了餐點，最重要是讓照顧戶有機會接觸善法，熒幕上播放著靜思語，透過兩位印裔司儀翻譯成談米爾語；「普天三無」「有多少力量，就做多少事。」「不要心存等待，等待會落空。」「信心、毅力、勇氣，三者具備，天下沒有做不成的事。」期待大家能像海綿一樣迅速吸收上人的法，落實在生活中。而別人的人生故事，也能帶來啟發。
蘇妮達（Sunitha）：「剛才那位女士分享，我感同身受。她還說她的腳有問題（受傷），我是手（受傷），但我還可以走，但是她不能走，這就是她的難處。現在，我還可以走，雖然我的手受傷，還是可以駕摩托車，但是她比我還糟糕，和我相比，她的處境更糟。」
2009年離異，獨自撫養兩個今年分別十四和十歲的孩子，五年來不曾尋求協助，甚至遠赴新加坡工作，努力賺錢養家。回來工作不穩定，目前是清潔工，不幸的是，去年十二月發生車禍，右手骨折，經歷幾次手術，還無法恢復。幸運的卻是，車禍兩個星期後，得到慈濟的補助。
在人生最黑暗的時候，有人願意伸出援手，蘇妮達有生之年都不會忘記。今天更因為看到還有比她更慘的人生，讓她覺得能付出就是福，哪怕只是一點點，叮嚀孩子以後要把資源回收物捐給慈濟，幫助洗腎的病人。
蘇妮達（Sunitha）：「在這裡我學到，我們都是一家人。眾生都是平等的，不分種族。」
◎ 慈悲的心
梁冬梅師姊的鄰居，拉金先生（R.Rajendran）應邀將「一家人」翻譯成淡米爾文，在表弟的協助下，完成了翻譯的任務。
拉金先生（R.Rajendran）：「對我而言，歌詞本身是很重要的，因為慈濟歌曲字字句句都在宣揚普世的團結，互助互愛的觀念，你幫助我，我幫助他，他再幫助更多的人，通過愛的連鎖效應，形成一個無邊無界的愛的循環。」
拉金先生也讓他十三歲女兒，還有朋友的十一歲兒子，來演奏南印度的維納琴（Veena），號稱為最古老的弦樂器，在印度音樂世家家中，最常掛且膜拜的其中一張畫像，沙拉斯瓦悌女神（Sarasvati）手中的樂器。拉金先生認為，身為父母、長輩，他有責任讓孩子了解，他們有義務去為不幸的一群帶來歡樂，而方法是樂器演奏。因為這種民族傳統樂器並不常見，活動參與者或許不常欣賞到類似的現場演出。
拉金先生（R.Rajendran）：「我想這種音樂形式的演出，或多或少能為聽眾帶來歡樂，因為歡樂並不是一定要以金錢才能換取的。」
拉金先生很感動於今天的活動，證明這份愛並不拘泥於現實的種族差異或語言障礙，他很感恩慈濟可以這麼照顧和幫助他們的同胞。
◎ 歡喜的心
四天前，佈置組已費盡心思，嘗試在最多只排過二十一張小圓桌的佛堂，排上二十三張小圓桌。最後他們終於決定把舞台設定在右方，來賓們全部九十度向右轉，佛座在他們的左邊，重新設定投影機、大熒幕，任務才能完成。
二十三位上菜的志工，也一再練習走位，務必要讓來賓感受到感恩、尊重、愛。當天也有一班學院學生加上新進志工，一起呈現手語「一家人」，而且是馬來文和淡米爾文的混合版。
除了之前的準備功夫，當天早上六點多，香積組就來到會所，各就各位、分工合作，忙碌的洗洗切切，為照顧戶準備一頓溫馨的午餐。中午十一點，美味的菜餚準時上桌。他們改用小豆和豆皮取代肉類，一樣香濃可口，展現了素食也可以做得很好吃、有特色，充滿了幸福味、濃濃的家鄉味、親切人情味。志工們用心準備了充滿印度風味的乾咖哩、菜餅、五色菜，而咖哩金瓜泥更是林妏倩師姊和其印度裔工人，在家裡合作煮來的。
林妏倩：「她是用嫩姜，然後就是那個亞叄果（果肉），亞叄果（果肉）榨水，然後就是有六種香料，然後就是金瓜，然後還有那個咖哩葉，還有放一些糖、鹽，就是很簡單吧了，很快就煮熟了。」
用心陪伴和照顧戶溝通的一百一十二位志工，以歡喜的心來付出，希望傳達一份愛和關懷，讓今年的屠妖節，真的驅走黑暗，迎向光明。
 |
 |
 |
 |
