Community:
Branch:
上人讚歎南非本土志工：「他們見到人就一定要說慈濟，他們從小小的房子裡面，人一直圍過來，圍到屋外去，下著雨，他們也要聽，曬著太陽，他們還要站在那裡，看到他們這樣修行的苦，走那樣堅定的路，做那樣的困難事，可是他們滿懷歡喜。」（攝影者：簡志斌）
【證嚴上人4月22日志工早會開示】
「多天以來，多國的菩薩們雲來集精舍，名符其實『菩薩雲來集』，五天的時間，從第一天（4/17）一直到昨天（4/21）下午，還是意猶未盡，還有很多的國家，他們也是滿滿的感人故事，總是時間來不及，沒有時間給他們分享。」
包括菲律賓、香港、新加坡、泰國、印尼、美國、加拿大、馬來西亞、澳洲、紐西蘭、南非等二十個國家地區，於4月17日至4月21日在返回靜思精舍進行海外會務報告。短短五天的分享，讓證嚴上人頻頻讚歎，同時也感嘆時間的短少易逝，為無法及時與大家分享的動人故事感到可惜。
弘法不分貧或富 天堂地獄皆可傳
「有的在天堂，有的是在地獄，卻也是有滿滿的菩薩。不管是在天堂，天堂學道難，可是，我們在天堂裡的菩薩也去聞法，同時讓天堂的享福人，讓他們更上一層樓，富有財富，再富有佛法，用心啊！」
天堂裡也有暗角，富有的國度裡，也有窮困的人生。然而，富中之富人放下自我的身段，走入窮巷暗弄中，帶動貧中之貧中開展心靈的財富，成為貧中之富人。
「人的窮是帶業而來，轉變不了，可是佛法轉動心靈的業力，讓他聞法，讓他自我心靈開放。這都是在天堂中有富中之富，我們度化了，從富中之富人，再去救拔禁固在心靈牢獄的人。」
聞法無先後，富有國家積極帶動法輪轉變業力，窮困的國家如南非也積極打開心門，行在菩薩道上，建立富有「法」的人生。
「每一個人所走的路，其實步步艱鉅，看到非洲的，也是師父的弟子們，就是因為有這一群因緣，從臺灣就飛越到了非洲去，因為事業而轉成了弘法，所以有這一群菩薩把佛法帶到了那一塊最貧瘠的苦難地方去，開啟他們的心門，貧中之富去弘法。」
憶起靜思語因緣 多方相助今有成
每個國家的環境不同，行善傳法的方式也不同，唯一不變的是──人能弘道，非道弘人，有法才能自度度人。
「不管哪一個國家都有提起靜思語的妙用，不管是老少幼都可以用到，不管是天堂或是監獄裡都可以用得到，聽了都很感恩。這不是說師父的法，其實我能說，可是這一些法都是散落（在各處），講過了，有的是短句，就在哪一期的月刊裡，或是哪一期的道侶裡，或者是……」
「靜思語」多是上人與訪客或弟子之間的應答，「那個時候，何國慶居士引薦高信疆先生，高信疆先生跟我聊天，感覺到說，其實師父說的幾句話、幾句話，都短短的，假如能把它編輯起來，就有這樣的提醒。」
時任記者的洪素貞受高信疆先生之邀，擔任靜思語的編輯，於編輯工作開展之前，先行前來花蓮採訪上人，於1989年4月19日刊載「萬頃福田萬人耕——證嚴法師的慈濟世界」。
「（當時一起來採訪的）陳慧劍居士就感覺到說，可以把這幾篇編成一個小本的，早期的慈濟人都會帶著《證嚴法師的慈濟世界》，跟人家說慈濟怎麼來，因為陳慧劍居士那個時候也來採訪，所以高信疆覺先生與洪素貞女士就來說，怎麼編這些散落在很多地方的（上人開示）。」
上人與訪客或弟子之間的開示，經常是隨機應答，可能很簡短、可能很口語，「有的時候是跟弟子對答，弟子調皮，師父也跟著他一起調皮，就這樣無心插柳柳成蔭，不管弟子的紀錄，或是散落在其他的道侶也好，月刊也好，總是用心把句句字字用線穿起來，所以就在九歌（出版）。」
在何國慶師兄的牽引、高信疆先生的發起、洪素貞的編輯之下，第一集《靜思語》於1989年出版，逾二十年間，共出版了三集，並翻譯成十八種語言，累積銷量超過四百萬本。
「人能弘道，非道弘人，這一本書出來了，假如沒有人人願意去看，沒有人人口口去相傳，沒有人人去推動，沒有把中文翻成了英文，多種的語文，也是放在倉庫裡，沒有辦法讓它推到現在好幾個國家。」
若無當年艱辛路 豈有如今薰法香
道理再好，假如沒有進行結集、沒有弘揚推廣，便無法被人所理解，進而接納落實運用在生活之中。
「比如說，佛陀二千多年前說法，假如沒有結集起來，結集起來，假如沒有很多高僧大德的用心（弘法），當時代的帝王如武則天……有人說武則天很霸道，其實唐朝的佛法是最昌盛的，武則天對佛法的信仰，也是很多的翻譯。」
佛教從印度發源，東傳到中國，除了需要克服輾轉艱辛的路程，如玄奘西行取經，還要經過語言的翻譯才能普及在中國的民間社會。
「假如無法經過關關（難關），佛法就無法在現代，但是假如沒有代代的人，法脈相傳，我們現在哪有大家所說的『薰法香』，這都是要人來弘揚。」
克難環境修行苦 跳脫無名生菩提
深奧難懂的佛法，需要透過各種方法轉譯成人人都能理解的內容，才能將佛法真正落實在生活中，並實踐中體會法的妙用，藉以跳脫煩惱無明。
「我們人人要如何跳脫煩惱又因為煩惱牽絆著我們，所以我們生生世世由不得自己帶業來生，我們這幾天不也看到，尤其是昨天的非洲，每一次談到非洲，我都心中很不忍心，幾乎是人間的地獄……」
身無丈物的南非本土志工，在克難的環境中提起積極進取的心，參與精進培訓活動，他們以天為蓋，以地為載，把自然的空間環境當作道場，就地展開各項研習課程。
「在石頭地、泥沙地，這樣的席地而坐，太陽而曬，比較好一點的是大樹下。他們見到人就一定要說慈濟……他們從小小的房子裡面，人一直圍過來，圍到屋外去，下著雨，他們也要聽（法），曬著太陽，他們還要站在那裡，看到他們這樣修行的苦，走那樣堅定的路，做那樣的困難事，可是他們滿懷歡喜。」
庇護移民給物資 聞到拔除眾生苦
南非常年處在政治紛擾、社會動盪的環境之中，人心惶惶不安。根據媒體報導，南非青年失業率長年超過百分之五十，外來移民經常成為貧窮南非人的洩憤目標。三週前，南非開始發生反移民暴力，至少奪走七名不具南非國籍的人士。
「有政府單位要庇護這一群被燒殺的外來人，所以向慈濟人（提出需求），希望我們能支援他們毛毯，食物，這幾天我們也有送了毛毯，或者是食物過去，在這樣外來的上百人，紛紛的流離失所，也需要慈濟送給他們物資。」
人生苦難偏多，要消彌社會中的不安，要從人心調和做起，人與人之間要用誠之情誼，互相要建立起信心，藉此「斷疑網」，才能解脫煩惱。
「有了謠言傳出來，先問自己：『這樣做對嗎？』……自己無私付出，我是這樣，他也這樣，你也這樣，彼此之間會合起來，三人以上叫做眾，我們眾志成城，有一個很牢固的（方向），往菩薩道的道路走。」
天地之間，災害人禍仍頻，需要人人用愛的能量剪破煩惱網，「人心不調，天下永遠沒有平安的日子，許許多多說不盡（的感人故事），還是要感恩人人聞法救拔眾生的身心苦難。」
