Community:
Branch:
拔苦與樂願無盡
Taichung Tzu Chi Hospital: A Decade of Dedication and Love
回憶動土如師在
接力拔苦願無盡
醫病至誠互感恩
合和互協傳承愛
證嚴上人行腳至臺中，元月7日在臺中慈濟醫院主持「授證典禮暨歲末祝福感恩會」；回想2002年4月14日正式動土興建當天，印順導師蒞臨現場，精神奕奕地致詞：「今天我來參加這一個會，真是使我歡喜，說不出的歡喜，感到佛教的基本的精神，發揚光大，所以很多智慧方法，種種的工作，有事（理）來推動，真正是我內心非常的歡喜，特別有這麼多的大家來護持，將來更多更多的人，來支持這許多，有利益眾生的事情，這是我的希望；佛法應該是這樣，在這一種利益人間，使人人能夠得到佛法的好處的，這個基本立場上一定要發揚，今天看到這個情形，我很有信心，謝謝大家。」
印順導師這一段開示，彷彿證嚴上人當年皈依導師時，師訓「為佛教、為眾生」的再詮釋。而歷時5年，於2007年元月8日完工啟業的臺中慈院，是慈濟在臺灣的第六家醫院，以預防醫學為核心。時至今日，臺中慈院成立10年，導師當年「利益人間」的期勉，已然成真。
64歲的翁炳輝，長年高血壓，因為車禍撞擊，導致主動脈剝離，失去心跳；臺中慈院心臟外科主任余榮敏，手術10小時，終於搶回一條命、一個家庭。康復後的翁炳輝，向余醫師跪下來磕頭以答謝救命之恩，余醫師則說出心裡話。
「其實這件事情在我心中已經壓迫很久，就是，我實在沒有這個資格或這個能力，來接受這麼大的這個感恩的恩典，所以，實際上我想把這個，他這分感恩的心，回向給我們慈濟各位家人、慈濟志業各位同仁，還有我們 上人、我們院長、執行長。」
相互感恩的醫病關係，是慈濟醫療人文的展現，也是社會祥和之氣；因此臺中慈院院長簡守信，帶領全體醫護志工發願：「我們願意讓法脈成為我們醫療的核心，在整個動盪不安的環境中，因為我們走入宗門，而喚回醫魂，讓台中慈院成為一個有影響力的典範人文醫院，弟子永遠銘記在心，上人對我們的叮嚀，感恩上人。
